Birds, butterflies, insects, clouds, everything that flies or sings in the air enchants us, lifts us. They are symbols of freedom, of lightness, they are a hymn to the joy and beauty of the earth.
Under the clouds, they have a height of view, witnesses of the worst and the best of the terrestrial life, of our noblest ambitions, our hopes and our follies.
Their massive disappearance announces a deafening desert. These fascinating messengers, these alert launchers, like the Phoenix, are dying and will probably not rise from their ashes.

Les oiseaux, les papillons, les insectes, les nuages, tout ce qui vole ou chante dans les airs nous enchante, nous élève. Ils sont des symboles de liberté, de légèreté, ils sont un hymne à la joie et à la beauté terrestre.
Sous les nuages, ils ont une hauteur de vue, témoins du pire et du meilleur de la vie terrestre, de nos ambitions les plus nobles, nos espoirs et nos folies.